Dutch-Spanish translations for veroorzaakt door

• a raíz de
  En la raíz del estancamiento europeo hay problemas estructurales sin resolver. De Europese stagnatie wordt veroorzaakt door onopgeloste structurele problemen.
• debido a
  Más de 4 500 niños mueren cada día debido a enfermedades ocasionadas por la escasez de agua. Meer dan 4 500 kinderen sterven iedere dag aan ziekten veroorzaakt door gebrek aan water.
  Nuestro principal problema es la agricultura y la escorrentía debido a las fuertes precipitaciones, en especial en la costa oeste. Het voornaamste probleem voor ons zijn de landbouw en de afvloeiing die wordt veroorzaakt door de hoge regenval, vooral aan de westkust.
  La perspectiva unánime en el seno de la UE es que uno de los problemas principales es el bajo crecimiento de la población debido a las reducidas tasas de natalidad. schriftelijk. - (PT) Binnen de EU is men eensgezind van mening dat een lage bevolkingsgroei, veroorzaakt door lage geboortecijfers, een van de belangrijkste problemen van de EU is.

Related words

• veroorzaken
• een verkleuring veroorzaakt door hitte
• hersenschudding veroorzaken
• storing veroorzaken
• het blijven bestaan na uitschakeling van de veroorzakende werking
• bederf veroorzakend